Bij het verwerken van halsranden en armsgaten kun je verschillende methodes toepassen. Wij lichten hier toe welke drie methodes praktisch zijn om de randen netjes af te werken.

✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -

Als het model geen kraag en geen mouwen heeft, moeten de halsrand en de armsgaten nauwkeurig afgewerkt worden, omdat ervoor te zorgen dat deze randen mooi in vorm blijven en niet gaan rekken. Door ze met een extra stoffen deel (beleg, strook of voering) af te werken, worden ze prima beschermd en wordt voorkomen dat ze onder de constante belasting beschadigd raken. Wij laten hier drie methodes zien:

Het beleg is een strook stof die in de vorm van de rand (halsrand of armsgat) geknipt wordt. De halsrand en/of armsgaten worden met deze strook stof dubbel afgewerk. De belegstrook zit na de verwerking aan de binnenkant van het model. Deze methode is geschikt voor jurken die van niet al te zware stof genaaid is. 

Haslrand met beleg afwerken: 1. De belegstrook op de halsrand vastspelden (goede kanten op elkaar) en vaststikken. 2. Na het stikken de halsrand op regelmatige afstanden inknippen, zodat de rand straks mooi rond gevormd kan worden. De belegstrook naar boven toe leggen en net naast de naad doorstikken. Dan de belegstrook naar binnen keren en eventueel strijken.

Armsgat met beleg afwerken: 1. De belegstrook op het armsgat vastspelden (goede kanten op elkaar) en vaststikken. 2. Na het stikken het armsgat op regelmatige afstanden inknippen, zodat de rand straks mooi rond gevormd kan worden. De belegstrook naar boven toe leggen en net naast de naad doorstikken. Dan de belegstrook naar binnen keren en eventueel strijken. 3. Als de belegstrook naar binnen omgevouwen werd de rand met enkele steekjes bij de schoudernaad en de zijnaad vastzetten.

Om ervoor te zorgen dat de halsrand en de armsgaten mooi in vorm blijven, de belegstrook met tussenvoering verstevigen, zodat de vorm van de randen behouden blijft, de rand niet gaat rekken en het kledingstuk bij de randen verstevigd is.

Resultaat: een verstevigd beleg zorgt voor stabiele randen van het kledingstuk!

Tussenvoering opstrijken: 1. Het beleg op de tussenvoering overnemen en uitknippen. Het beleg van  tussenvoering op de verkeerde kant van het beleg leggen. 2. Tussenvoering volgens de aanwijzingen opstrijken. Het strijkijzer niet op en neer bewegen, maar neerzetten en weer optillen. 3. Het verstevigde belegdeel op de halsrand of het armsgat vaststikken. 

Bij sommige modellen is het niet mogelijk om de halsrand met een belegstrook af te werken. In dit geval worden er meestal drie delen aan elkaar gestikt: een belegdeel voor het achterpand en twee belegdelen voor de voorpanden. Voordat het beleg vastgestikt wordt, worden ze bij de schoudernaden aan elkaar gestikt. Daarna worden ze net als een belegstrook (zie hierboven) vastgespeld en vastgestikt. De buitenrand van het beleg wordt gezigzagd. Als bij de voorranden ook belegdelen verwerkt worden, dan komen de uiteinden van het halsbeleg op de belegdelen van de voorpanden te liggen. 

Nadat het beleg vastgestikt werd, de naad bijknippen, de rand tot net voor het stiksel inknippen (zie tekening 3). De schoudernaden openstrijken, voordat het halsbeleg tegelijkertijd met de belegdelen bij de voorranden naar binnen gekeerd wordt. 

 1. De voorste en achterste belegdelen aan elkaar stikken. De buitenrand zigzaggen. 2. Beleg op de halsrand vaststikken (goede kanten op elkaar). 3. De rand inknippen. Beleg naar binnen keren.

1. Een schuine strook voorbereiden, de lengte op de lengte van de halsrand resp. het armsgat afstemmen. Een schuine strook kan heel makkelijk aan de ronde vorm van de rand aangepast worden. 2. De schuine strook op de rand vastspelden (goede kanten op elkaar) en vaststikken, dan naar binnen omvouwen 3. Strijken en dan de rand aan de goede kant doorstikken. 

Een schuine strook knippen: vouw de rand van stof met 45 graden dubbel, knip op de gewenste breedte een strook langs de schuine rand af. 

Schuine stroken kun je bij dunne stoffen verwerken, zaols voile en viscose of doorzichtige stoffen.

Als je een rand met een schuine strook afwerkt, blijft de rand soepel, hij is niet dik. Het is een eenvoudige, snelle methode om een rand af te werken. Als je de strook een beetje zichtbaar laat, is het een extra decoratief element. 

Er zijn twee mogelijkheden:

• De schuine strook is niet zichtbaar - de strook wordt zo vastgestikt en naar binnen omgevouwen dat hij niet zichtbaar is. De rand wordt meestal wel doorgestikt.
• De schuine strook is zichtbaar - de strook wordt zo vastgestikt en naar binnen omgevouwen dat een deel van de strook zichtbaar blijft. Om ervoor te zorgen dat de strook netjes blijft zitten wordt de strook aan de goede kant nog een keer doorgestikt. 

Voordat de halsrand of een armsgat met een schuine strook afgewerkt wordt, adviseren wij de rand te verstevigen, bijvoorbeeld met naadband of een strook tussenvoering. Hiermee wordt voorkomen dat de rand onnodig gaat rekken.

1. Voordat de voering vastgestikt wordt wordt deze net als het model in elkaar gestikt. 2. Dan wordt het deel bij de armsgaten en de randen van het kledingstuk vastgezet. 3. Als de voering naar binnen werd gekeerd, zijn de naden en randen netjes afgewerkt.

Het grote voordeel van de dubbele verwerking met voering is dat niet alleen de naden en randen netjes afgewerkt zijn, ook de hele binnenkant van het model is bedekt.

Le montage en fourreau

Methode 1: naai eerst het deel van voering in elkaar net als het model zelf, leg dan het model en de voering met de goede kanten op elkaar en naai alle randen met de hand vast (tekening 1): 

Methode 2: de panden van de stof en de voering op elkaar leggen en samen verwerken. Voordat er gekeerd wordt de randen inknippen (zie tekening 3).

La méthode du burrito est une variante du montage en fourreau, particulièrement populaire dans les tutoriels modernes.

Le principe consiste à :

• rouler une partie du vêtement sur elle-même ;
• l'enfermer entre les couches de tissu ;
• coudre ;
• retourner l'ensemble.

Le résultat est identique : des emmanchures et une encolure entièrement finies sans couture apparente.

Bewegingsplooi bij het achterpand

Als je het model met een voering afwerkt, moet er bij het achterpand een extra bewegingsplooi ingelegd worden. Dit is nodig om te voorkomen dat de voering te strak zit. 

Drie belangrijke punten:

1. Cranter les courbes

Omdat de halsrand en armsgaten een ronde vorm hebben, is het belangrijk dat de naden ingeknipt worden, zodat na het keren de rand van de voering in de gewenste vorm kan gaan liggen.  Bij het inknippen van de naad altijd tot net voor de steken inknippen, maak de inknipjes op regelmatige afstanden. 

2. Na elke stap eerst strijken

Het motto ‘Goed gestreken, is het halve werk’ geldt ook bij het verwerken van belegdelen en voering. Na elke stap de rand strijken, zodat hij er uiteindelijk netjes uit komt te zien.

3. De rand doorstikken

La sous-piqûre est l'un des secrets des finitions professionnelles.

Elle consiste à piquer les surplus de couture sur la parementure ou sur la doublure, au plus près de la couture d'assemblage.

Cette opération empêche la finition intérieure de ressortir sur l'endroit du vêtement et garantit une encolure parfaitement nette.

Welke methode voor welk model?

En résumé

Er zijn drie mogelijkheden om de halsrand en de armsgaten af te werken:

• met een belegstrook,
• met een schuine belegstrook,
• met een voering.

Drie belangrijke punten:

• de randen inknippen,
• na elke stap strijken,;
• de rand doorstikken.

Het nieuwe seizoen is ontzettend veelzijdig: voor de laatste warme dagen hebben wij 28 modellen ontworpen die prima in de herfst gedragen kunnen worden. Heel spannend zijn de modern geïnterpreteerde klassiekers – van bewerkte silhouetten tot tijdloze designs met een frisse touch. 

De nieuwe collectie boho-chic in het blauw paisleyprints, denim en bloemen worden met zachte blauwe tinten gecombineerd en verlenen de bohemian look een ontspannen karakter 
in de herfst

Animalprint: slangen-, luipaarden- en zebraprints treden nu heel ­stylish op met grote dessins en in felle kleuren

5 must-haves: deze nieuwe  modellen komen direct van de catwalk: trenchcoat, ballonrok, sarouelbroek, poloshirt en trapezium-blouse.

Iconisch model à la’Olivia Palermo: een goed doordacht spel met proporties, contrasten en heldere lijnen zorgt ervoor dat de stijl van de designer uit New York onverwisselbaar is

Best-of-collectie: vlotte, sportieve snitten, kleurrijke dessins: deze luchtige outfits kun je nog als snel-klaar-modellen voor de strandvakantie naaien

Een extra model: een getailleerde shirt is van zachte single-jersey.

Upcycling project: een leren ceintuur met vlotte franjes en western-flair van restje leer individueel gemaakt

Het broekpak - model 124 - is geïnspireerd door de mode van de Amerikaanse designer Olivia Palermo. Haar mode is een goed doordacht spel met proporties, contrasten en heldere lijnen zorgt ervoor dat de stijl van de designer uit New York onverwisselbaar is.

De culotte is een prima aanvulling op het gilet om samen een broekpak te vormen. De plooien bij de band, de ingestreken vouwen en het klassieke broeksplit zijn perfect afgestemd op de wijde broekspijpen.

Een elegant alternatief voor de klassieke blazer: het gilet met dubbele rij knopen is een combinatie van kleermakerskunst en moderne elegantie. De ­kraag met brede revers en de zakken met paspel en klep verlenen het gevoerde model een tijdloos karakter.

Paisleyprints, denim en bloemen worden met zachte blauwe tinten gecombineerd en verlenen de bohemian look een ontspannen karakter in de herfst

Jeasnbroek 122 Passend bij het gebloemde jasje 123 maak je de spijkerbroek van dezelfde stof. Natuurlijk met alle details die een jeans heeft: doorgestikte naden, achterpanden met pas 
en zakken, ronde insteekzakken en niet te vergeten het kleine zakje. 

Jasje 123 Het gewikkelde jasje zonder kraag en sluiting wordt in de taille met een strikceintuur gedragen. Door de deelnaden wordt het silhouet benadrukt. De wijde mouwen  met manchetten en de brede biezen bij de panden en de hals ronden het gedessineerde model mooi af. 

In het tijdschrift geven wij ook tips voor het werken met denimstof!

Passend bij het gebloemde jasje 123 maak je de spijkerbroek van dezelfde stof. Natuurlijk met alle details die een jeans heeft: doorgestikte naden, achterpanden met pas 
en zakken, ronde insteekzakken en niet te vergeten het kleine zakje. 

Slangen-, luipaarden- en zebra-prints treden nu heel ­stylish op met grote dessins en in felle kleuren - ideaal voor trendy city-looks

Deze broek met rechte pijpen is van namaakleer met slangenprint in beige en gouden kleuren genaaid. Hierdoor krijgt de eenvoudige broek een uniek karakter. Enkele andere details: een smalle band en insteekzakken. Tip: als je echt leer wilt verwerken ook de voorpanden van twee delen maken.

Tip: de patroondelen voor dit model staan als roze vlak op het werkblad!

Gevaarlijk? Absoluut niet! De gevoerde wollen jas met zwart-witte luipaardenprint met een licht pluizige optiek is een statement op zich. Door de ietwat ronde egg-shape, de ronde hals en de brede schouders ontstaat een wijd silhouet met een nonchalante uitstraling. 

Deze nieuwe  modellen komen direct van de catwalk en zijn de ideale basics voor de herfst: ze verbinden moderne silhouetten en innovatieve materialen met elegante details – en verlenen tijdloos klassiekers een verfrissende update 

Mantel 117

In de herfst is een trenchcoat een must-have – zoals dit model van glanzende nylonstof met klassieke details zoals een dubbele rij knopen, een ceintuur, zakken met zakstrook en patjes bij de mouwen. Leuk: je kunt hem ook hooggesloten met kraag dragen. Een mooie uitdaging voor ervaren naaifans! 

Broek 115

De sarouel-broek valt in eerste instantie op door de wijde vorm en door de plooien bij de taille en de binnenbeennaden op. Hierdoor ontstaat bij de zoom een interessant waterval-effect. Andere details: een smalle band, heupzakken en een broeksplit.

Best-of-collectie

Vlotte, sportieve snitten, kleurrijke dessins: deze luchtige outfits kun je nog als snel-klaar-modellen voor de strandvakantie naaien. Wedden dat je nog meer geniet aan het strand!

Upcycling project: een leren ceintuur zelf maken

Jumpsuit 125 

Lijkt een jurk, maar is een jumpsuit. De jumpsuit met felgekleurd dessin heeft gerimpelde schouderranden, wordt in de taille gerimpeld en heeft bij de broekspijpen ruches.

DIY-project: de ceintuur met franjes

De ceintuur met franjes wordt met de hand gemaakt. Hiermee kun je elke outfit een persoonlijke touch geven. 

Deze en nog veel meer modellen staan in het nieuwe nummer van burda style nr. 08/2026 dat vanaf nu in de winkel en online via de website verkrijgbaar is

Dit nieuwe nummer van ‘Best of’  staat helemaal in het teken van de zomer. De 16 modellen  in maat 34 tot 48 zijn perfect voor warme dagen – van comfortabele shirts tot veelzijdige blouses voor elke gelegenheid.

Zoek je vlak voor je vakantie nog een blouse die je makkelijk over je bikini draagt? Of juist een chic topje voor het tuinfeest in het weekend? Geen probleem, voor dit best of-nummer  hebben heel bewust lichte en ongecompliceerde patronen voor je uitgekozen.

Dankzij de vele praktische stap-voor-stap-instructies lukken ze ook prima op het laatste moment. Laat je inspireren en ontdek jouw favoriete modellen voor deze zomer!

Blouse met reverskraag - model 06
Of je deze luchtige blouse nu op een rok of op jeans draagt, in de tailleband of eroverheen: met licht overhangende schouders staat dit model altijd goed – natuurlijk ook als effen variant

Blouse met bolstaande mouwen - model 10
De mouwen geven het patroon een levendige uitstraling – de revers en knopenbies mogen daarom juist heel terughoudend zijn. Met een tailleceintuur creëer je het effect van een klein peplum

Topje met strikbanden - model 13
Amerikaanse armsgaten, fijne zijdesatin en een overhemdkraag met strikje: met dit topje kun je net als Grace Kelly voelen – tijdens een etentje, maar ook naar het werk

Smal topje met druppelvormig split - model 08
Dit topje staat net zo goed op een sigarettenbroek als op een jeans, net zo mooi op een minirok als op een fijne smalle rok. Het topje wordt achter gesloten met een ritssluiting en een knoopje.

Blouse met plooitjes - model 01
Dit model is een echte must-have voor de zomer. Waarom? Vooral vanwege het ingezette plastrondeel met de smalle plooitje. Het patroon is ook heel geschikt voor effen stoffen

Gestreepte blouse - model 09
Deze blouse staat net zo mooi op kantoor als op een tuinfeest. Draag de blouse bij rokken of een flared jeans. Het bijzondere detail zit in de brede strikceintuur in de taille en de wijde mouwen

Shirtjurk met koord in de tunnel- model 07 
Nonchalant design, maximaal draagcomfort: deze jurk trek je gewoon over het hoofd aan. Een perfect model voor elke dag. Wijde mouwen en een elastische taille maken de jurk tot een echte zomerfavoriet

T-shirt met  wijde mouwen - model 15
Voor iedereen die houdt van de minimalistische skandi-stijl: dit shirt geeft daar een heel vrouwelijke draai aan – met rechte mouwen, een nonchalante hals en een heerlijk lichte stof

Découvrez d’autres tops facilement cousus pour l’été dans le magazine Burda Style Best of d’été n°126H, actuellement en vente chez votre marchand de journaux, et sur notre boutique en ligne Burda Style

Linnen is een stof die van natuurlijke vlasvezels is gemaakt, waardoor hij soms een beetje stug is.

Vlas wordt voornamelijk in Frankrijk en West-Europa geteeld en valt op door zijn natuurlijke uitstraling en vele eigenschappen. De vezels ademen, zijn zeer robuust én duurzaam. De stof reguleert de vochtigheid en zorgt voor een aangenaam fris gevoel bij warm weer. Omdat het vrij milieuvriendelijk is, worden de vlasvezels zeer gewaardeerd binnen de mode. Bovendien verspreiden de huidige linnen stoffen een ongedwongen elegantie en een zomerse charme.

Zowel bij de mode voor vrouwen als voor mannen is linnen niet meer weg te denken. Pakken, hemden, blouses, broeken en jurken: dit luchtige materiaal zorgt voor een goede luchtcirculatie, voert lichaamswarmte snel af en droogt snel. Al deze voordelen zorgen voor aangenaam draagcomfort, de hele dag door.

Tip voor het kopen van linnen

• om kreuken te voorkomen adviseren wij een gemengde stof van linnen en viscose te kopen.

Nog enkele tips:

• De keuze van de naaimachinenaald hangt af van de dikte van de stof: een universele naald van 70/10 tot 80/12 is ideaal voor dun tot middelzwaar linnen, terwijl een naald van 80/12 tot 90/14 geschikt is voor dikkere stoffen.
• Voor het stikken van de naden kies je het beste polyestergaren van goede kwaliteit of garen van een mix van katoen en polyester.
• Stikken: een steeklengte tussen 2,5 en 3 mm om te voorkomen dat er gaatjes achterblijven of dat de stof gaat rimpelen.

Linnen blouse nr. 113 | burda style 06/26

Eenvoudige elegantie: fijn geborduurd katoen komt hier samen met een strak patroon. Smal, iets korter, met aangeknipte knopenbies en een hals die mooi aansluit – in een fel kleurtje  perfect bij wijde zomerrokken en broeken.

Kijk op de volgende foto hoe je het bloesje ook kunt dragen...

Linnen broek nr. 115 | burda style 06/26

Licht, luchtig en stijlvol: deze highwaist linnen broek zit dankzij fijne figuurnaden perfect in de taille, terwijl de rechte pijpen mooi soepel vallen. Draag er het bloesje met halflange mouwen over een bikinibovenstukje op.

Als je bij linnen stof plooien inlegt, dan trekken ze de aandacht, net als de plooien in de taille bij deze jurk. Doordat ze geleidelijk uitlopen, geven ze de rok meer volume en creëren ze een licht uitlopende lijn die het vrouwelijke silhouet accentueert. De korte mouwen met brede omslagen onderstrepen de nonchalante uitstraling. Met zijn terracottakleur doet de jurk denken aan zonnige landschappen en natuurlijke materialen.

Het jurkje is gemaakt van linnen. Het valt op door zijn vrouwelijke en zomerse silhouet, dat nog mooier tot zijn recht komt door de heldere anijsgroene kleur. De stof is van nature ademend, valt soepel en licht en is ideaal voor zonnige dagen. De V-hals accentueert subtiel het decolleté, terwijl de brede schouderpassen met plat ingelegde plooien de volle aandacht trekken. De taille wordt lichtjes benadrukt met een gerimpelende taillenaad.

Met de royale pasvorm en nonchalante stijl past dit T-shirt van fijne linnen stof perfect binnen de zomergarderobe. De afhangende schouders en de korte mouwen maken er een luchtig modelletje van.

De voorbereiding van de stof is een cruciale stap bij linnen: om goed met linnen te kunnen werken, moet je vooral rekening houden met krimp tijdens het wassen. Daarom de stof wassen voordat je de stof gaat knippen. Strijk de stof na het wassen goed plat. Leg de papieren patroondelen het beste recht van draad op de stof.

Een nieuwe lijn voor de zomerse linnen blazer: boven de taillelijn losjes gesneden met een zachte, soepelvallende wijdte, daaronder mooi op figuur gebracht.

In combinatie met broekmodel 117 ontstaat een modern broekpak met zelfverzekerde elegantie.

De trapeziumvormige snit, die dankzij de plooi aan de voorkant licht uitloopt, biedt veel bewegingsvrijheid en zorgt tegelijkertijd voor een vloeiend en luchtig silhouet. Door de  dwarse pas worden de strakke lijnen geaccentueerd. De korte mouwen met omslag zorgen voor een nette afwerking en onderstrepen de nonchalante, chique uitstraling.

Curvy-model: in maat 46 - 56.

Deze wijde broek in maat 44-52 valt op door zijn soepele val van de stof en de bijzondere snit. Hij is gemaakt van soepel linnen die elke beweging volgt waardoor het silhouet optisch verlengd wordt. De hoge taille wordt door een brede strikband, die in de taille is vastgestikt, geaccentueerd. In de stralende saffraangele kleur krijgt de broek een warme uitstraling.

Dit simpele linnen hemd met naar voren verplaatste schoudernaad, borstzakken en hoornen knopen is niet alleen helemaal trendy, maar ook makkelijk te wassen – perfect voor de zomer. Het patroon werd gepubliceerd in Burda Style 06/18, model 128.

Zit gewoon perfect – niet in de laatste plaats dankzij de comfortabele elastische tailleband die van de heupzakken naar achteren loopt. Aan de voorkant blijft de tailleband glad. In maat 46-56, 

Aan de voorkant blijft het ontwerp strak met een onopvallende gulp, terwijl aan de achterkant de gepaspelde zakken zorgen voor een elegante en gestructureerde afwerking.

Deze bermuda, uitgevoerd in een zachte, natuurlijke beige tint, laat zich gemakkelijk combineren met een bijpassend linnen overhemd, een polo of een eenvoudig T-shirt.

Alle modellen zijn als downloadbaar pdf patroon op onze website burdastyle.nl verkrijgbaar.

Speciaal voor het festivalseizoen hebben wij outfits uitgezocht

Het festivalseizoen is al van start gegaan! Van muziekfestiovals en culturele evenementen tot zomerse evenementen – deze dagen zijn uitgegroeid tot ware bron van inspiratie. Je ontdekt er creatieve outfits en gewaagde combinaties die allemaal van vrije zomergevoelens getuigen.

Deze totale look van burda style is geïnspireerd op de bohemienstijl van de grote muziekfestivals. Laat je inspireren door de outfits met boho-uitstraling met een vleugje hippie-achtige details en creër een outfit voor het volgende festival.

Om deze trend te vieren, heeft de redactie een burda style drie geweldige modellen uitgezocht die je niet mag missen!

Topje van garbardine nr. 126 | burda style 04/23

Het model: de vorm van de cupdelen van het festivaltopje zorgen voor een mooie pasvorm. De dunne schouderbandjes onderstrepen het luchtige karakter. De contrasterende, met de hand geborduurde festonsteken worden bij alle randen en de zoom uitgevoerd en verlenen dit modelletje een extra creatieve touch .

De stijl: of je het topje direct op de huid draagt of over een ruimvallend katoenen of linnen blouse, het is een echt modeaccessoire. Het onderstreept het silhouet, benadrukt de taille en voegt een vleugje bohemien toe aan je outfit. Een leuk modelletje dat je zeker als je favoriete topje naar een festival aantrekt.

Short van polyester nr. 117 | burda style 02/25

Het model:  deze korte broek houdt het midden tussen een bermuda en een shorts, hij heeft een royale pasvorm en een hoge taille waardoor de functionele details een trendy uitstraling krijgen. De plooien aan de voorkant zorgen voor bewegingsvrijheid en geven het silhouet tegelijkertijd vorm.

De stijl: deze shorts wordt hier met een zilverkleurig topje gedragen, maar hij past ook uitstekend bij het bruine topje met geborduurde randen.

Pull en tricot n°104 | Burda Style 07/25

Het model: deze trui met opengewerkte steken is gemaakt van een licht gebreide stof (je hebt dus geen breinaalden nodig!). Door de ruime pasvorm en de boothals mogen de schouders gerust tevoorschijn komen. In principe neem je hem mee voor het geval het wat frisser is.

De stijl: draag de luchtige trui over het bruine topje heen en op de lichtbruine shorts. Al heb je overdag misschien niet nodig, maar als het 's avonds wat frisser wordt, is dit een ideaal kledingstuk voor zomeravonden en festivals.

Draag bij deze outfit gewoon teenslippers (wel handig op een festival), sieraden zijn overbodig, maar een tas in de vorm van een shopper is wel handig voor alle spulletjes die je mee wilt nemen. Drie patronen om te naaien en naar eigen smaak te combineren voor een seizoen dat in het teken staat van creativiteit… en festivals!

Deze modellen kun je als downloadbaar pdf patroon bestellen via onze website burdastyle.nl!

Naai het gebloemde jurkje 3A met behulp van onze video tutorial - hierdoor wordt het nog makkelijker!

• In de video tutorial wordt stap voor stap uitgelegd hoe je het zomerjurkje maakt. De prachtige bloemenprint, de boothals en de licht getailleerde pasvorm maken van dit jurkje een tijdloos model..
• Het modelletje is geschikt voor naaisters die stap voor stap de vaardigheden willen verbeteren.

Je vind onze video tutorial op Burda Style Nederland en abonneer je op onze video tutorials!

Feestmode heeft een imagoprobleem: weelderige stoffen, ingewikkelde patronen en details – daar hebben veel beginnende naaisters toch een beetje respect voor.

Dat het ook heel anders kan, bewijst de nieuwe feestelijke collectie van burda easy: 15 modellen – waaronder jurken, tops, shirts en zelfs broeken en jasjes – die makkelijk te naaien zijn, maar er heel luxe uitzien.

Perfect voor bijzondere gelegenheden, daar worden wij blij van! En het mooiste: veel items kun je prachtig met elkaar combineren. Een feestelijke garderobe die plezier geeft – bij het stijlen én bij het razendsnel zelf naaien. 

Extraatje: de gebloemde jurk kun je met behulp van een video tutorial naaien!

Maximaal effect met minimale moeite: chique shirts die snel genaaid zijn en op allerlei manieren gecombineerd kunnen worden – soms casual, soms perfect voor een groot moment:

• Kort shirt 1A Als de gelegenheid om glans vraagt, maar het silhouet relaxed en cool mag blijven: cropped shirt om zo aan te trekken – met V-hals en twee kleine plooien in het rugpand – genaaid van prachtig glanzende, roze tafzijde..
• Lang shirt 1B Meer lengte, meer volume: in deze heuplange variant komt de uitlopende vorm extra mooi uit. Extra opvallend detail: de diepe V-hals op de rug.
• Shirt met ruches 1C Klassiek, vrouwelijk en comfortabel: mousseline shirt met fijne goudkleurige stippen en kleine vlindermouwtjes, die charmant bij de armsgaten zijn verwerkt. 

Of je nu een diner, afterworkborrel of zomerfeest op de planning hebt: deze jasjes zijn jouw geheim voor bijzondere gelegenheden

• Model 2A Geïnspireerd op Coco Chanel: kort rosékleurig bouclé jasje met 7/8-mouwen, lichte taillering, opgestikte witte zakken en een stolpplooi in het rugpand. Het wordt met drukknopen aan de binnenkant gesloten – de decoratieve sierknopen maken de look helemaal in stijl af.
• Model 2B Het blauwgroene jasje met lange mouwen, parelmoeren sierknopen en aangezette peplum is écht een fantastisch exemplaar: smal, strak, bijna puristisch – en toch super elegant. 
• Model 2C In deze versie krijgt het basispatroon van het jasje door de grote pofmouwen – boven bij de schouder gerimpeld en onderaan met elastische zoom – een prachtig, royaal silhouet. De glanzende jacquardstof zorgt voor extra glamour vibes.

Voor momenten met uitstraling: elegante jurken van duurzame stoffen

• Jurk 3A Deze mouwloze crèmekleurige mini-jurk met opgestikte roze zakken en lief Peter Pan-kraagje is geheel in Parijse stijl. Très chic – en très vite genaaid!
• Jurk 3B Smal van snit en toch vol beweging: deze jurk van glanzend viscose-satijn met driekwartmouwen charmeert met een volantzoom die rond de knie valt en met een fijne zigzagsteek wordt afgewerkt. Je kunt de zoom eventueel ook omvouwen, strijken en stikken..
• Jurk 3C Een mini-jurk in etuistijl, is genaaid van een fijne biologische katoenen stof met bloemenprint. De jurk heeft een boothals die wijd genoeg is om zonder extra sluiting de jurk aan te trekken. Met prinsessennaden die het figuur mooi vormen en ingewikkelde figuurnaden vervangen. Stylingtip: met een riem en blazer erover wordt de look cool, zonder te speels te zijn.

Deze topjes scoren met subtiele details en fijne trendstoffen

• Topje 4C Zelfverzekerd en ladylike: lang gesneden top van een stof die de natuurlijke uitstraling van linnen combineert met een zachtere, meer soepelvallende valling. Cool: de sierknopen en een riem (van de stof van het topje) die de taille benadrukt.
• Topje 4A De korte vorm en de luxe brokaat maken deze top met brede bandjes en coupenaden tot een highlight – zowel op een jeans als bij een feestelijke, wijd zwierende maxirok
• Topje 4B Het basispatroon is hetzelfde als bij het vorige model, maar dan aangevuld met een fijne, dubbele rucherand. Daardoor komt de soepelvallende, zijdeachtig glanzende satijnstof extra mooi uit.

Elegantie met bewegingsvrijheid: deze broeken zijn verrassend veelzijdig en een mooi alternatief voor een jurk

• Broek 5C Zo draag je casual chic: de 7/8-broek van elastische, garengeverfde denim in roze combineert comfort met een strakke lijn. Opgestikte zakken en kleine splitten bij de zoom zorgen voor nonchalante accenten.
• Broek 5A Is deze smalle, lange broek van katoen-jacquard niet ontzettend chic? Hij is licht stretchend, heeft voor en achter kleine figuurnaden, een blinde rits in de zijnaad en loopt onderaan licht uit – met kleine geraffineerde splitten.
• Broek 5B Het model van oudroze bouclé is een absolute must-have voor zomerfeestjes en afterwork-party’s. De opgestikte witte zakken met fijne sierknopen zorgen voor charmante accenten en geven de lieve shorts een vleugje klassieke couture.

Alle modellen vind je in burda easy 3/2026 dat vanaf nu in de winkel en online verkrijgbaar is via onze website burdastyle.nl

In Simply haken 3/2026 staan zomerse modellen en ideetjes om er een schitterend seizoen van te maken!

Het langverwachte moment om op vakantie te gaan komt steeds dichterbij!  Of je nu op zoek bent naar kleine haakprojecten of naar kleding voor de zomer die je tijdens een uitstapje kunt dragen, met Simply haken kun je volop inspiratie opdoen! 

Laat je inspireren en begin vandaag nog met je eerste project!

Bloemen zijn en blijven het favoriete motief binnen de haakwereld. Ook bij onze zomertopjes kun je dat zien!

• Geniet van de dag in dit topje in de felle combinatie van felroze en oranje. Als je niet van de zoetsappige kleuren houdt, kun je natuurlijk heel andere kleuren kiezen!
• Vrolijk, fris en uitdagend: het topje met de zeshoeken met bloemen is een leuke uitdaging voor ervaren haakfans, want de vormen passen naadloos in elkaar. Bouw ze stap voor stap op en voeg kettingen van lossen toe als spaghettibandjes – voor de mooiste zomervibes.

Als de zomer heet wordt, komen deze twee luchtige modelletjes goed van pas, onder één voorwaarde: je moet ze wel eerst zelf haken!

• Een heerlijk topje met halternet: een perfect model voor beginners. Een zomerse koraaltint, luchtige kettingen en smalle bandjes – perfect om in te zonnen – dit móét wel zomer zijn. Een model om te maken voor de heetste dagen.
• Een leuk hexagonvest met geborduurde details. Lichtgewicht garen is ideaal voor zomerse kleding met een losse valling. Kun je een hexagon haken? Dan kun je deze zomerse must-have ook maken! Het midden van elke zeshoek zit bij de oksel.

Wij weten het allemaal: tasjes raken nooit uit de mode – wij hebben twee leuke zomerse modelletjes

• De hippe tas kun je niet weerstaan! Hij wordt van zeshoeken gemaaktes randen en zes bloemblaadjes – deze bloemige handtas is echt een plaatje. Hoe langer je kijkt, hoe meer prachtige details je ontdekt! Zes randen en zes bloemblaadjes – deze bloemige handtas is echt een plaatje. Hoe langer je kijkt, hoe meer prachtige details je ontdekt!
• Een versierd buideltasje met een functioneel trekkoord en knoopsluiting. Fuchsia en oranje kraaltjes zigzaggen over dit mini katoenen buideltje. Haak met een strakke spanning, zodat het tasje mooi in vorm blijft.

Classiques carrés granny ou en motifs à chevrons graphiques ? À vous de faire votre choix ! Dans tous les cas, vous pourrez facilement emporter votre carré en cours à la plage ou avancer durant vos temps de transport.

• Gebruik je granny-square-skills voor deze trendy tote – elke granny square van deze trendy shopper wordt in vier kleuren gehaakt, maar met zes variaties aan streeppatronen.
• Lekker felle kleuren met hypnotiserende strepen. Geen enkel vierkant is hetzelfde bij deze katoenen tas. Begin met een magische ring en zie hoe de chevronstrepen vanzelf vorm krijgen.

Zomer, zon, zee - geniet in de lange gehaakte rok aan het water en draag de zomerhoed om je hoofd tegen de zonnestralen te beschermen!

• Uitdaging: Wat zie jij? Zeshoeken? Driehoeken? Sterren? Of alles tegelijk? Speel met vorm en ruimte met een zomerrok die je met ringetjes aan elkaar zet. Draag deze luchtige zomerrok aan het zwembad of aan het strand.
• Geniet van de zon met een luchtige raffia-zonnehoed. Begin met het midden van de katoenen bloem en wissel daarna naar het raffiagaren. Hoe de vorm van de hoed ontstaat, leggen wij stap voor stap in de instructies uit.

Met deze vrolijke accessoires kun je je huis een oppepper geven. 

• Breng wat strandgevoel in huis met dit leuke kussen met schelpmotief. Zee-waardige kleurtjes en een motief dat perfect in elkaar past zorgen voor heel wat plezier. En als je de motieven meteen aan elkaar haakt, bespaar je ook nog eens tijd!
• Houd al je spulletjes perfect georganiseerd met  katoenen mandjes met structuur. Vrolijke kleuren, leuke steken én meteen een handige opbergmand – dat maakt ons blij! Voor een mooi resultaat de mand met spraystijfsel bewerken.

Deze en nog veel meer modellen staan in het nieuwe nummer van Simply haken 3/2026 dat vanaf nu in de winkel en online verkrijgbaar is via onze website burdastyle.nl

De zomer is er eindelijk en dat wil zeggen dat je je naaimachine tevoorschijn haalt om nieuwe modellen te naaien. In het nieuwe nummer kun je genieten van maar liefst 31 modellen geïnspireerd door de mooiste zomerideeën.

Modern Holiday Chic van strandlook tot poolparty: koraal & wit brengen zomerse frisheid in elke vakantielook – elegante, stijlvolle outfits voor een onvergetelijke vakantie inclusief 5 curvy-modellen en een bikin.

Golden sunnkiss: desert glow in Marrakech: warme woestijnkleuren ontmoeten 70-jaren-glam – soepelvallende silhouetten, grote prints en boho-patronen worden gecombineerd met Oosterse accessoires tot sensuele zomerlooks.

Nieuwe mannenmode:  moderne klassiekers met sixties-vibes: tijdloze silhouetten ontmoeten relaxte elegantie in mooie natuurtinte

Het iconische model: Brigitte Bardot bracht de Franse mode naar andere landen. Met haar natuurlijke schoonheid groeide ze uit tot stijlicoon – en tot een verfrissend alternatief voor de glamoureus gestileerde Hollywooddiva’s van haar tijd.’

Best of-collectie: geen zomer zonder nonchalante denimmode: van elegant tot ontspannen – soepelvallende silhouetten en subtiele accenten zorgen voor moeiteloos elegante looks

Extra model: een geweldige zomerjurk van biologisch Supima Cotton van C. Pauli - hiermee maak je heerlijk lichte zomerlooks.

Shorts: een fantastisch zomermodel - het patroon dat als roze vlak op eht werkblad staat 

Brigitte Bardot: Franse actrice, zangeres, fotomodel
Met haar onmiskenbare lichtheid bepaalde ze een nieuw vrouwelijkheidsideaal – tussen film, mode en geleefde vrijheid. Geboren in 1934 in Parijs, bepaalde zij in de jaren 50 en 60 een nieuw beeld van vrouwelijkheid: ongedwongen, sensueel en radicaal zelfbewust. Haar stijl brak met conventies en maakte natuurlijkheid tot een esthetisch statement.

Iconic Fashion Moment
Een vleugje Bardot, opnieuw geïnterpreteerd: het zwarte shirt heeft een iconische boothals, verlaagde schouders, korte mouwen met omslag en een licht getailleerd silhouet. Het wordt gedragen op een wijde rok in vichyruit. En natuurlijk mag de petticoat niet ontbreken.

Bekijk de zomerse collectie geïnspireerd op de modetrends van dit seizoen, waarin gebroken wit en koraal de elegante silhouetten laten stralen. Deze modellen zijn gemaakt van lichte en ademende stoffen en combineren comfort, moderniteit en een vakantiegevoel tot een chique zomergarderobe, perfect voor zowel aan zee als tijdens avonden op het terras.

Speciaal model: een bikini in koraal

Broek 117 — curvy-model
Mooi gewikkeld: de 7/8-broek speelt tijdens het bewegen met geraffineerde lagen die onder de tailleband licht openvallen. Elegante, afgeronde zoomranden maken de luchtige, trendy look helemaal af. 

Jurk 112
Allrounder kimonojurk: ons covermodel valt luchtig om het silhouet heen. Geraffineerd: de taille kan met lange strikbanden individueel worden geaccentueerd. Bij de V-hals kunnen de banden decoratief als halter worden gestrikt. 

Deze collectie is een mix van mannelijke elegantie en de sfeer van de jaren zestig,  in de maten 46-56. De wijde broeken met plooien, de lichte stoffen en de natuurlijke kleuren zorgen voor mooie accenten die perfect zijn afgestemd op zomerse dagen. Een moderne interpretatie van het casual pak voor een chique en tijdloze stijl.

Broek 121
Soevereine elegantie: broek met bandplooien van okerkleurige twill met klassieke details zoals insteekzakken, gulp en opvallende persplooi. De tailleband zit weer in de taille en is dankzij gespen individueel verstelbaar. 

Hemd 123
Oversized katoenen overhemd met duidelijke lijnen: V-hals met biezen, afgewerkte ronde hals en lange mouwen met platte mouwkop. In plaats van een manchet heeft de mouwzoom een eenzijdige split met knoopsluiting.

Deze collectie houdt het midden tussen een woestijnsfeer en een bohemien-chique stijl. De inspiratie komt uit de landschappen van Marrakesh en de trends uit de jaren zeventig. Grafische prints, soepelvallende snitten en Oosterse accessoires zorgen voor elegante zomerse silhouetten, ideaal voor een vakantiegarderobe die in het teken staat van reizen

Shorts 106
Van metallic glanzende stretch in diep wijnrood combineert een geraffineerde asvorm met luxe appeal. De brede boord, ritssluiting aan de zijkant en opgestikte zakken met klep zetten subtiele accenten – elegant, modern en tijdloos.

Jurk 107
Luchtig, licht en perfect voor warme dagen: deze asymmetrische one-shoulderjurk past in elke vakantiekoffer. Rimpels en plooien bij de hals zorgen voor een perfecte pasvorm, terwijl het silhouet smal naar de zoom loopt – ideaal voor beginners of als last-minuteproject.

Denim staat centraal in de rubriek ‘Best of’. Als echte must-have voor de zomergarderobe is de stof veelzijdig en zorgt voor modellen die aangenaam om te dragen en te combineren zijn, waardoor je moeiteloos moderne looks kunt samenstellen.

Blouse 126
Zomeressential: de mouwloze jeansblouse met blousekraag en borstzakken blijft een klassieker – luchtig, veelzijdig en altijd stijlvol te combineren.

Jurk 129 — curvy-model
Maat 44-52, la Bijna puur oogt dit model met diepe V-hals en een silhouet dat naar de zoom toe smaller wordt. Maar subtiele details zetten accenten: de volant aan de voorkant en de biezen zijn elegante eyecatchers. Door de verticale naad lijk je optisch langer, terwijl de coupenaden het lijfje smaller maken.

Deze en nog meer modellen vind je in burda style nr. 07/2026 dat nu in de winkel en online verkrijgbaar is.

Het zomernummer bij uitstek met fantastische modellen voor warme dagen. 
In dit nummer: 29 modellen, waaronder 9 met stap-voor-stap instructies en 4 curvy-modellen en een elegant pakje ngeïnspireerd door de mode van Kate Middleton en een unieke designersnit. 

De trends in het juninummer van burda style 06/2026

• Iconic fashion-moments: een deux-pièces à la Kate Middleton, een getalleerd stelletje in poederroze.
• Trendcollectie Club Tropicana: van city tot beach: zomerse kledingstukken, met 4 curvy-modellen, geïnspireerd door de Braziliaanse kleurrijke mode!
• Clean, chic en cool: minimalisme voor thuis en op het werk: elegante modellen in wit en beige, strakke lijnen en een edele mix van linnen en satijn – zelfverzekerd de warme zomerdagen door
• Zomerromantiek: speels en vol lichtheid: fijne jurken, blouses en rokken met bloemen, stippen en strepen ontmoeten ruches, kant en accessoires van bast – pure landelijke charme
• Designersnit: een blazer van het modehuis Gattinoni.

Met dit nummer kun je je eigen zomercollectie samenstellen en natuurlijk zelf naaien!

In deze rubriek presenteert burda style mode die geïnspireerd is door een bijzondere vrouw, deze keer hebben wij ons laten inspireren door de mode van Kate Middleton.

Iconisch model om zelf te naaien
Topje 124: peplumtop met diepe V-hals en 3/4-mouwen. Figuurnaden in de taille en op de schouders achter modelleren het silhouet en zorgen voor een perfecte pasvorm. Het peplum valt soepel en volgt losjes de heupen. 
Rok 124: een gevoerde plooirok op knielengte met een smalle tailleband vormt de perfecte aanvulling op het topje. Diep ingestikte plooien geven de rok een soepelvallende wijdte en zorgen voor een elegante zwier bij elke stap. 

Kate Middleton - een stijlicoon bij uitstek!
Van gewone studente tot prinses van Wales: door haar huwelijk met prins William werd Kate Middleton onderdeel van de Britse koninklijke familie. Ze groeide uit tot een stijlicoon dat traditie en moderniteit op elegante wijze samenbrengt. Ze combineert luxe labels met toegankelijke merken als Zara of Massimo Dutti en laat zo zien dat een sterke look niet afhangt van de prijs, maar van een slimme combinatie.
Haar stijl volgt een duidelijke lijn: getailleerde snitten, A-lijn-jurken, hooggesloten modellen en geaccentueerde schouders zetten haar silhouet elegant in de spotlight. Vooral haar monochrome looks zijn typisch voor haar stijl: rustig in kleur, maar heel chic in uitstraling. Ze durft kleur te dragen: van krachtig koningsblauw tot bordeaux en smaragdgroen, maar ook zachte pasteltinten zoals rosé en lichtblauw. 

Van city tot beach:  vloeiende silhouetten, stralende kleurverlopen en leuke details zorgen voor tropische flair met urbaner elegante twist

Jurk 118
Sensueel en vrouwelijk: deze smalle jurk in potloodsilhouet heeft een bustier met overlappende lagen. Een breed tailledeel benadrukt mooi de taille, terwijl de lange striklinten vooraan tot een mooie strik worden gedrapeerd .

Tuniek 121
Stralend in geel: dit blousetopje met wijde V-hals en verlaagde schouders heeft volop leuke details – overlappende mouwranden en een ronde zoom zorgen voor een moeiteloos elegante zomerlook. Tip: verleng het patroon eenvoudig en je hebt meteen een jurk.

Speels en vol lichtheid: fijne jurken, blouses en rokken met bloemen, stippen en strepen ontmoeten ruches, kant en accessoires van bast – pure landelijke charme 

Jurk 111
Zomers fris en elegant tegelijk: deze speelse empirejurk in midilengte valt op door de diepe V-hals, de korte pofmouwen en de schuin vallende rok. Het blauw met lichte stippen geeft de look luchtigheid en charme. 

Jurk 102
Broderie is dé ster van deze zomer – en deze rok zet die stof met fijne plooien stijlvol in de spotlight. De comfortabele elastische tailleband maakt er een makkelijk instapmodel van. Snel genaaid en ideaal voor in de vakantiekoffer, omdat de stof nauwelijks kreukt. En ’s avonds combineer je hem ook moeiteloos met een blazer.

Stijlvol Minimalisme voor office en off-duty: elegante modellen in wit en beige, strakke lijnen en een edele mix van linnen en satijn – zelfverzekerd de warme zomerdagen door

Gilet 108
Powerlook voor warme dagen: deze bodywarmer neemt moeiteloos de rol van de blazer over. Losjes en ruim met verlaagde schouders, V-hals en sierknoop. De deelnaden modelleren het silhouet – mooi direct op de huid of nonchalant over een shirt.

Blazer 119
Een nieuwe lijn voor de zomerse linnen blazer: boven de taillelijn losjes gesneden met een zachte, soepelvallende wijdte, daaronder mooi op figuur gebracht. In combinatie met broekmodel 117 ontstaat een modern broekpak met zelfverzekerde elegantie. 

Best of-collectie: plooirokken - of ze nu van jacquard zijn, met  bloemenprint of in ruitdessin – ze zijn terug en brengen in elke lengte elegante lichtheid en chic. Hier zie je vier van de mooiste modellen.

Rok 129
Metallic-jacquard voor een vleugje glamour: deze rok valt op door het interessante pas met plooien, terwijl diepe ingelegde plooien voor elegante beweging zorgen.

Designersnit: blazer 125
Al decennialang staat het Romeinse modehuis Gattinoni bekend om elegantie, vakmanschap en sterke vrouwen. Creative director Luigi Filippo Morelli brengt dat erfgoed naar het nu, met de ambitie om de traditie met respect verder te ontwikkelen. Met ons sprak hij over inspiratie, waarden en de moderne Gattinoni-vrouw.

De goudgele blazer, model 125, van Gattinoni valt op door de gekartelde V-hals en het geraffineerd peplum, dat vooraan in de naad is verwerkt. Op de rug zorgt het trompe-l’oeil-effect van een dubbele blazer voor een elegant silhouet. Piepkleine opgestikte jetsteentjes sieren het voorpand

Deze en nog veel modellen vind je in het juninummer van burda style nr. 06/2026 dat vanaf nu in de winkel en online verkrijgbaar is.